C'est toi qui as retranscrit les paroles ?

Tu aurais peut-être dû traduire le français aussi. :-)

Est-ce que c'est bon pour la compréhension orale, d'écouter le texte en bouche jusqu'à temps qu'on entende tous les mots sans exception ?

I'll use it in class ! Y'a bien philo au programme de terminale, non ? Vive l'interdisciplinarité !

Philo au programme de terminale ? Ah... :-|

Oh fait, SoSo, je ne retrouve plus l'article sur les papillons mais j'ai fait de l'observation de papillons comme le demandait l'article. J'en ai pas vu un seul ! ^^

Je vais essayer de poser une question en anglais :

Are you still playing the piano ?

Rrrr... moi qui espérais que parmi les cinq commentaires, il y en ait de Soso.. je suis déçu.

Si un voisin de Soso passe par là, est-ce qu'il pourrait avoir la gentillesse de s'introduire chez elle pendant qu'elle dort et de lui subtiliser son jeu favori ? Merci par avance.

A moins qu'elle soit en train de préparer des interrogations - ou des cours mais c'est moins marrant - pour les élèves.

Et bien, j'ai beaucoup de choses à répondre, on dirait !

@ Max : non, ce n'est pas moi qui ai retranscrit les paroles... J'avais essayé à une époque mais mon oreille n'était pas assez exercé... Là je me suis contenté de trouver le texte sur internet et de vérifier ;) Pour la traduction du français, j'imagine que c'est une blague... Quand à écouter un texte jusqu'à ce qu'on entende tous les mots, pourquoi pas... sauf si c'est vraiment trop rapide (= perte de temps). Mais faut voir ce qu'Ed en pense.

@ Ed : oui, pourquoi pas l'utiliser en classe, avec toutes les pincettes "humour anglais" nécessaires... Ca se tente ! ;)

@ Max: http://thelittlebonzai.zeblog.com/63086-amis-de-la-campagne-a-vous-de-compter/
Sinon, c'est quand même flippant qu'il n'y ait aucun papillon dans ton jardin !

@ Max : question grammaticalement correcte... mais sinon... non, je ne joue plus de piano parce que j'en ai pas chez moi...

@ Max : je ne fais pas QUE jouer aux Sims dans la vie !!! J'ai un chat plein de puces, je te rappelle ! Et puis pour les cours, il faudrait déjà que je sache quelles classes je vais avoir et quels manuels on utilise dans l'établissement, et puis, tiens, dans quel établissement je suis aussi, ça serait pas mal ! (le suspense prendra fin mercredi soir... après ce sera effectivement la course à la préparation de cours!)

Oh je ne me suis pas relevé pour rien ! Il y a une réponse enfin que dis-je, des réponses. Au pluriel. Bon alors je vais pouvoir aller me recoucher et revenir demain matin pour faire des remarques. ;-)

(N'empêche, ce n'est pas une blague, je me suis relevé juste pour voir s'il y avait une réponse. Là, je commence à m'inquiéter de mon état de santé !)

Et bien moi aussi... VA TE COUCHER !!!!!!

Il y a des cours d'écoute dans la formation des profs d'anglais ?

@Soso : Courage quand tu seras vieille comme moi, t'auras un poste à vie, une salle, et des collègues dont t'auras marre. Si, si, je te le promets, tout arrive ! Surtout quand la carrière ira jusqu'à 70 ans, tous les espoirs te seront permis.

excusez moi de m'introduire dans votre conversation mais je voulais juste dire que non nous n'avons pas de formation a l'ecoute nous sommes tous des grosses merdes arrives en prepa agreg... et oui mais bon c'est bien Sophie la tu t'entraines sur du bon material... sinon je te conseille Max Brokeback mountain...c'est tres formateur pour la compre.

Eh bien Dick m'aura sauvé la vie. Eh oui, je ne me suis pas levé pour rien, je ne suis pas venu sur ce blog pour rien : il y a une réponse à ma question. Et ce n'était pas une question sans importance ! ;-)

Donc, j'ai bien compris que vous n'aviez (vous, les profs d'anglais) de formation à l'écoute (et que ça a à l'air de vous agacer) mais vous est-ce dans les épreuves d'admission du CAPES, il n'y a pas la restitution d'un enregistrement audio ?

Il se peut donc qu'il y ait des profs d'anglais qui ne soient pas tout à fait capables de comprendre correctement un texte si je vous suis ?

Oh je n'avais pas vu que Dick avait posté seulement 12 minutes avant moi. C'est magnifique. Pourquoi ? Sais pas...

Ah mais c'est parce qu'elle n'est pas en France ! Comment on fait pour calculer l'heure qu'il est là-bas ?

(ah, malheur, je n'ai pas de numéro anti-spam !)

@ Ed : moi, je me dis que quand je serai une "vieille prof", l'éducation nationale sera privatisée et je serai au chômage parce que trop vieille...

@ Max : oui, il y a une épreuve de compréhension-restitution au capes mais pas vraiment de formation à cela (une heure par semaine l'année du concours). En fait, le ministère doit estimer à juste titre que ses futurs profs ont vécu dans un pays anglophone un certain temps et qu'ils écoutent la radio (sur le net, c'est devenu tellement simple). La difficulté de cette épreuve réside moins dans la compréhension de l'extrait que dans la traduction quasi-simultanée de l'extrait en temps limité.
Bon sinon, j'ai l'impression que Cyclamax c'est n'importe quoi, tu te lèves toutes les 4h pour voir s'il y a un commentaire sur ce blog !!!

Enfin, je crois qu'il y a 10h de décalage entre la France et le Texas... Mais Dick aura peut-être la gentillesse de nous donner le temps exact et de préciser si l'heure qui s'affiche pour ses commentaires est française ou texane !!!

Edité par thelittlebonzai le 21/08/2006 à 11:49

Je vois que tu as édité ton commentaire mais que tu as oublié de corriger le "je me dit" du début... . J'en viens donc à me demander si tu as bien dormi.

C'est parce que je n'ai pas dormi cette nuit. Là, je vais gentiment attendre midi pour manger et ensuite, je vais aller dormir un peu et me recoucher à une heure normale ce soir. Ensuite, il ne faut plus que je parle jusqu'à des heures tardives sur MSN car ça risque encore de me décaler. Cyclamax avait déjà enregistré le nouveau cycle 3 heures - 12 heures ! C'est un rapide çui-là !

Dick, c'est la demoiselle avec les lunettes sur la dernière photo qui apparaît (sur son blog), c'est ça ? (je vais me lancer dans la lecture du blog mais peut-être pas aujourd'hui).

Ca a changé "Ce que j'écoute en ce moment", c'est normal ?

Dis donc Ed, je viens de remarquer que tu avais noté ton ancien pseudo pour ton premier commentaire sur cet article ! Faut faire attention. ;-)

(Soso, je m'excuse de polluer tes articles. Je peux me calmer si tu veux !).

J'ai bien mais trop dormi : 15h si mes comptes sont bons... mais je me suis levée à 9h30 pour la première fois depuis des semaines !

Dick c'est bien la fille à droite avec des lunettes sur la dernière photo de son blog.

"Ce que j'écoute en ce moment" a effectivement changé car je n'écoute plus last.fm depuis des jours, donc je vais remédier à cela aujourd'hui !

Sinon, fais ce que tu veux en commentaire, si j'aime pas, j'efface ! ;)

15 heures ! Tsss... eh ben ça va être dur ce soir pour dormir ! ;-)

"Si j'aime pas, j'efface" : un côté dictateur ça !

Je te redirai pour ce qui en est de dormir ce soir ;)

Mon côté dictateur n'a pour l'instant eu à s'affirmer qu'en direction des commentaires promotionnels à la "trop cool ton blog ! Viens voir mon skyblog et lâche des com's"...

Sinon j'ai la version premium maintenant et donc il y a enfin une catégorie "derniers commentaires" sur ce blog ! Youpiiiiiiii

Ah, c'est vraiment ta catégorie préférée ça ! :-)

Tu vois ce que ça fait de n'avoir rien à faire de ses journées : on est tenté de payer pour des trucs dont on pourrait se passer.

Tu prépares un relooking pour la rentrée ?

Y a des Skyblogueurs qui sont venus ici pour demander de lâcher des com's ? Tu me diras, ceux qui laissent des com's c'est souvent dans le but qu'on aille voir leur site... :-|

Et bien c'est une catégorie un tantinet indispensable!

En fait, pour le compte premium c'est une longue histoire, j'avais tenté de le mettre quand je connaissais mal le code html et ça avait pas marché alors j'avais écrit un mail à zeblog pour leur dire et il m'ont répondu aujourd'hui et ont débloqué le compte ! (et un mois gratuit pour le retard ! hihi)

Pour le relooking, je cherche, je cherche, parce que ma catégorie préférée est pas très belle avec mon interface tout personnalisé...

Enfin, pour les skyblogueurs y en a eu 2-3 mais tu n'as pas eu le temps de les voir, d'ailleurs c'était sûrement avant que tu viennes traîner par ici.

Tu devais pas aller te coucher toi?

C'est vrai que ça ne fait pas très joli. Ca fait un peu tache dans ce joli paysage.

Heureusement que je t'avais demandé l'adresse de ton blog sinon je n'aurais jamais su qui tu étais vraiment ! Désolé pour toi ! :-)

Je devais aller me coucher mais pour le moment, je ne me sens pas si fatigué que ça. Ca viendra sûrement. Là, je prépare la liste des vêtements que je dois acheter. Je ne sais pas quel manteau choisir. Enfin bref, on s'en fout.

Mais sinon, je peux aller me coucher. Tu pourras travailler en paix. ;-)

Bonne nuit les petits.

Et bien, non, je vais plutôt aller faire des courses parce qu'à part des pâtes et de la crème fraîche pas fraîche, c'est le vide alimentaire ici.

Et voilà l'interface est changé, reste à ajouter tous les détails que j'avais ajouté dans la version précédente... bon je vais faire les courses, on verra ça en rentrant !

Mon dieu ! C'est le choc !

OUI pour moi aussi...
MAis ça va, quand même?

Ben t'es plus en course ? Tu habites dans un supermarché ou quoi ?

Eh bien pour le style, je ne sais pas si c'est bien représentatif de ta personnalité ! :) Mais c'est peut-être parce que j'étais habitué à l'autre...

Si je comprends bien, cette fois-ci tu es en courses.

J'étais pas encore partie...
Je n'aime pas la police des commentaires, je crois que c'est la première chose que je vais changer.

Quand on sera privatisé, on crééra notre propre école avec que des collègues qu'on aime et on sera les meilleurs. Ce seront les collègues réacs et pas sympas qui seront au chômage, pas toi.La privatisation, elle arrivera avant que tu sois vieille !
Pour mon ancien pseudo, c'est parceque ton blog l'avait conservé et j'avais pas remarqué.

Ben j'espère qu'elle arrivera une fois que je serai partie de l'EN mais j'en doute...

Vous êtes déprimantes.

Non, nous sommes réalistes !

Je commence mon CAP de boucher-charcutier l'année prochaine.

Pas un métier facile, ça ! Surtout pour un apprenti végétarien repenti ;)

Quand j'aurais l'âge de composer moi-même mes repas, je serai végétarien.

Les seules fois où je mange de la viande à la maison, c'est quand mes parents m'y obligent, en me demandant d'en manger "au moins un p'tit morceaux".

Je me demande jusqu'à quand ils vont être aussi collants.

Moi je me demande comment les miens ont pu être aussi conciliants...