Pour la compré-restitution, le net regorge de radios anglophones mais peu de transcriptions des paroles émises... donc, il n'est pas toujours évident de s'auto-corriger!!!
Toutefois,
NPR propose ce service pour certains thèmes, voici la
page où les "transcripts" sont mis en lien.
Voice of America donne accès aux transcriptions de ses reportages audios (
liste en page d'accueil). Je n'ai toujours pas de trouver d'équivalent avec les radios britanniques...

Donc à défaut d'autre chose, on peux toujours regarder
BBC news 24:
De son côté, la
SAES propose les enregistrements donnés aux sessions précédentes. Pas de lien direct, donc suivez le guide: dans la colonne de gauche, onglet "concours", puis au mileu, troisième onglet "annales". L'intérêt est de travailler sur des sujets déjà proposés, en revanche pas de transcriptions des enregistrements...

Et comme on ne connait jamais trop de vocabulaire
un petit site qui regroupe des expressions toutes faites!
Voilà pour la compréhension...
Pour la restitution, je recommande fortement
ce site qui suggère plus de 300 verbes pour les "citations" (pour éviter à jamais les "il dit", "il répond" et autre "il ajoute"!!!)
Pour faire un trackback sur ce billet : http://thelittlebonzai.zeblog.com/trackback.php?e_id=34842