Une pièce de Brecht... on sait que le contenu, ce qu'on pourrait appeler le "scénario" sera sans équivoque... et effectivement rien à redire: Jean le paysan vit sa chute inexorable et tragi-comique, par excès de bonté et de simplicité, d'amour pour un coin de nuages et pour la lumière de la lune, la liberté, la joie...

Extrait : Jean retrouve Jeanne, sa femme.

Jean lui passe un bras sur les épaules: Je suis si content que tu sois revenue.
Jeanne faible, serrée contre lui : Mais la femme ?
Jean : On s’en va sans rien dire.
Jeanne : Et le manège ? On n’a plus rien après !
Jean : Maintenant, je t’ai, toi. Ce n’est pas rien ! Je donne volontiers le manège pour toi ! Il l’emmène lentement.
Jeanne : Ce chemin descend vers la rivière noire.
Jean : Peu importe.
Jeanne : J’y étais tout à l’heure.
Jean : Maintenant, c’est fini.
Jeanne : Tu abandonnes pour moi ce qui t’appartient !
Jean : Mais c’est tellement bon de marcher comme ça !


L'intérêt (ou non) résidait donc dans la mise en scène de Jean-Claude Fall...

Je dois avouer qu'elle ne m'a pas totalement enthousiasmée.

Il était très plaisant d’arriver dans la salle et de voir les acteurs sur scène assis à écouter une fanfare tzigane… il le fut moins de les voir se lever, une fois les spectateurs assis, et de se mettre à chanter…

De même pour tous les interludes chantés que comporte la pièce d’ailleurs. Les textes des chansons sont des poèmes de Brecht et bien qu’ils semblent vouloir illustrer le propos de la pièce, ils jurent un peu trop à mon goût… Les acteurs clownesques par moment se transforment en chanteurs lyriques parfaitement  sérieux et légèrement mielleux…

D’ailleurs, j’ai eu l’impression que certains acteurs avaient été choisis pour leurs capacités interprétatives musicales plutôt que dramatiques…

En revanche, la présence de l’orchestre qui ponctue les moments forts de la pièce est intéressante et rappelle les films de Kusturica à certains égards.

La première partie de la pièce se présente sous forme de tableaux. Des draps tombent les uns après les autres, illustrant en toile de fond les décors. Et ce jusqu’au manège :

La structure est impressionnante et utilisée à bon escient dans la plupart des cas… Deux grands moments, Jean, seul sur scène, debout sur une balançoire du manège, et Jean retrouvant son « ami » lorsqu’il garde des taureaux, figurés par les autres membres de la troupe assis sur les balançoires et coiffés de cornes.

David Ayala (Jean) porte la pièce sur ses épaules de façon magistrale. La figure tragique qu’il incarne à la fin de la pièce fait oublier ses trop nombreux sautillements du début. Et Isabelle Fürst interprète à merveille tous les personnages qu’elle endosse au fil de la représentation : servante, mendiant, berger… et elle chante admirablement.